 |
 |
|
| Naujai paskelbti konkursai
- - |
|  |
| Darbas ES institucijose
-
- - - | |
| Konkursai
-
-
- | | |
| |  | |
| | | |
| | | |
| | | |
| |
855978
 | |
|
|
|
DISKUSIJOS |
Šis diskusijų
forumas skirtas visiems, kurie nori ir gali pasidalyti įsidarbinimo ES
institucijose, dalyvavimo konkursuose ar netgi darbo šiose institucijose
patirtimi. Žinutės, nesusijusios su įsidarbinimo ES institucijose
klausimais, nebus skelbiamos. |
| 2005-09-15 |
aidosikui - jei dar neishsiaishkinai |
| http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:C:2005:117A:SOM:EN:HTML |
| Vartotojas: |
Indre Domingo indre9@gmail.com |
| 2005-09-12 |
dokumentai |
| Sakykite, ar dokumentus (kaip diplomas) siusti isverstus ar galima ir originalo kalba pateikti, t.y. lietuviu kalba ? |
| Vartotojas: |
Vika liepa@voila.fr |
| 2005-09-12 |
medicinine ir keliones islaidos |
| Medicinine komisija galima praeiti tik Briuselyje (ar toje vietoje kur dirbsit), tai yra vidine komisija, kad niekas nebandytu apgauti. Keliones islaidu EPSO neapmoka, ir tai yra aiskiai parasyta konkurso salygose. |
| Vartotojas: |
Verteja N. |
| 2005-08-31 |
Testai |
| Sveiki, ar vertejams testas bus tik teksto vertimas, ar dar ir kokie kiti klausimai? |
| Vartotojas: |
aidosikas aida001@one.lt |
| 2005-08-31 |
Medicininis patikrinimas |
| Ar galima praeiti Lietuvoje pre-recruitment medical exam - , kur ir per kiek laiko? |
| Vartotojas: |
vasara |
| 2005-08-31 |
Keliones islaidos |
| Padaviau dokumentus i EPSO-konkursa. Administratores darbas. mano problema yra ta, kad iki gruodzio men. esu Afrikoje.
Kur dazniausiai vyksta testai? Vilniuje? Ar EPSO apmoka keiones islaidas? Man idomu ar yra tikimybe, kad mano keliones islaidos is Afrikos i Europa bus padengtos. |
| Vartotojas: |
Olga Godlevskaja ogodlevskaja@web.de |
| 2005-08-31 |
Testai |
| Testus galima pasirinkti laikyti Lietuvoje arba Briuselyje, jokios galimybes laikyti testa Frankfurte aisku nera, ir tai labai jau naivus noras:-) |
| Vartotojas: |
Ugne Malunaite |
| 2005-08-31 |
Ar stazuotis gali valstybes tarnautojai? |
| Esu valstybes tarnautoja ir noreciau suzinoti, ar stazuodamasi ES institucijose ir gaudama ten stipendija (ar kaip vadinamas tas uzmokestis) nepazeisciau valstybes tarnybos istatymo? Istatymo 17 straipsnis (Su valstybes tarnautojo pareigomis nesuderinama veikla) 3 punktas "atstovauti Lietuvos ir užsienio valstybių įmonėms, užsienio valstybiųinstitucijoms ar įstaigoms, už Lietuvos ar užsienio valstybių įmoniųlėšas vykti į užsienį, mokytis ar kitaip naudotis jų lėšomis. Draudimas atstovauti užsieniovalstybių institucijoms ir įstaigoms netaikomas į pareigas šiose institucijose ar įstaigose pagal šio Įstatymo 19 straipsnio 2 dalį perkeltam valstybės tarnautojui".
GAL KAS NORS IŠ VALSTYBĖS TARNAUTOJŲ ESATE SUSIDURĘ?
Iš anksto dekoju uz atsakyma. |
| Vartotojas: |
Neringa |
| 2005-08-31 |
|
| gal kas gali pasakyti, ar verta uzsiregistruoti ir dalyvauti seminare pasiruosimui konkursams i es institucijas? ar protingas zmogus puikiai pats pasiruostu? |
| Vartotojas: |
ele |
| 2005-08-31 |
@cec.eu.int |
| Smalsu tiesiog, ka reiskia tokia el.pasto galune? |
| Vartotojas: |
Neringa |
| 2005-08-31 |
EUROJUST |
| Sveiki, gal kas esate pakviesti i interviu Eurojust skelbtame konkurse Secretary to Lithuanian desk, ir planuojate rugseji vaziuoti i Haga? Butu smagu susisiekti. |
| Vartotojas: |
Erika Vilmontaite erikavilmon@one.lt |
| 2005-08-31 |
Niekas |
| Galėčiau atiduoti testus (orginalus) vokiečių kalba kam nors, bet būtų geriau, jei tas kas nors (žmogus) padėtų mano draugei su...arba susirasti darbą bet kokį Lietuvoje. |
| Vartotojas: |
Beata alina12@sala.lt |
| 2005-08-31 |
Eurojust |
| Sveiki, gal kas dalyvavote EUROJUST konkurse Secretary to Lithuanian desk ir esat kvieciamas interviu i Haga september 06? Butu smagu susisiekti! parasykit! |
| Vartotojas: |
Erika Vilmontaite erikavilmon@one.lt |
| 2005-08-31 |
EPSO/AD/5/05 - Linguistic administrators (A*5) |
| Sveiki,
Uzsiregistravau dalyvauti konkurse del Lingvistes-Administratores pozicijos. Gal, kas zino, kada bus pirmieji testai? Kur juos galimabus laikyti? Lauksiu atsakymo.:) |
| Vartotojas: |
Kseja K. T ksenija@tatariunas.com |
| 2005-08-31 |
2 vaclovas |
| jei klausi del epso testu vertejams (EUROPOS SAJUNGOJ) - lietuvoj vilniuj arba briusely. kai paduosi prasyma dalyvauti - tau atsius prasyma patrvirtinti ir pasirinkti testo vieta. |
| Vartotojas: |
ramune |
| 2005-08-31 |
Trainees Actober session!!! |
| Sveiki, gal kas nors is jusu, kas vaziuoja i stazuote nuo spalio menesio (5 men.) norite kartu nuomotis buta? mes esan dviese, taciau 3-4 zmonems galima pigiau issinuomoti gana erdvu buta. |
| Vartotojas: |
Kristina kjakstonyte@mail.ru |
| 2005-08-31 |
|
| Padekit prasau.. niekaip nesuprantu.. skelbiama kad laikinajam darbui EPSO deadlinas yra iki liepos 20.. O niekaip nesugebu surast, kur ta online application.. ar gali but, kad ji dar nepaskelbta? |
| Vartotojas: |
ash lauruke@mail.lt |
| 2005-08-31 |
Klausimelis del contract staff |
| Pabandymui padaviau paraišką įsidarbinimui į kontraktinius darbuotojus. Gal kas žino, ar verta darbinantis į tokias pareigas padalyvauti tuose LIVADIS kursuose, o gal kas jau bandė dalyvauti tokiame konkurse. |
| Vartotojas: |
Contract ramunas.butkus@cust.lt |
| 2005-06-30 |
kur laikyti testus |
| kas gali man pasakyti, kur galima laikyti testus.ar ta testa ,skirta vokieciu vertejams, turiu laikyti butent Lietuvos mieste? man patogiau butu frankfurtas, kuriame as dabar gyvenu.aciu |
| Vartotojas: |
vaclovas vidasok@yahoo.de |
| 2005-06-29 |
isidarbinimas ES institucijose |
| Sveiki, gal galetumet patart:ar yra sansu isidarbinti kur nors su vokieciu kalba(bakalauras), be patirties.gal padejeja ar dar kazkur, anglu kalba vidutiniska. dekui uz info |
| Vartotojas: |
Egle.Egluze egle.sta@one.lt |
| 2005-06-27 |
Busto paieska Briuselyje |
| Gal kam pades beieskant busto Briuselyje.
Cia daugiau trumpalaikiams pasiulymams, daznai studentu tipo kambariai ar buteliai:
http://www.voy.com/53105/
Cia ieskant busto ilgesniam laikui:
http://www.immoweb.be/EN/
|
| Vartotojas: |
Svejone apie Briuseli |
| 2005-06-27 |
Dar Marijai U |
| siaip ja gali rasti:
http://bookshop.eu.int/
Ivesk paieska pagal "financial regulation", pdf parsisiust duoda nemokamai |
| Vartotojas: |
- |
| 2005-06-27 |
Marijai U del finansines info |
| "Sveiki, gal kas turite arba žinote kur rasti: "financial rules and procedures applicable to the budget of the European Communities"? Būciau labai dėkinga už pagalba."
Jei nepaslaptis kam tau ju reikia? Bene ruosiesi paskaityti ir is ju ruostis egzaminui? Nuosirdziai patariu, beprasmiska. Siaip tai tokia melyna knygute (visa knyga) kuri vadinasi "Financial Regulation applicable to the general budget of the European Comminities and its Implementing Rules". Ji apima FR (financial regulation) ir IR (implementing rules). Dar yra Internal Rules kiekviename DG. Tai taisykles kaip valdomi visu ES instituciju biudzetai. Is jos klausimu testuose tikrai nebuvo, nebent reiketu zinoti bendrai kas tai yra. Siulau nekvarsinti galvos, juolab nesuprasi beveik nieko :) |
| Vartotojas: |
Skaites |
| 2005-06-22 |
del pilietybes |
| Dalyvaujant konkurse turi buti "one of the citizens of the member states of EU". Nebutinai Lietuvos pilietybe galima tureti, g.b kt. ES salies. |
| Vartotojas: |
Zoy |
| 2005-06-16 |
dar del stazuociu |
| Kad metus po stazuotes negalima darbintis - pasenusios zinios. Jau galima.
Del isidarbinimo tik konkurso budu - velgi, deja, netiesa....
Pilna cia visokiu prisidarbinusiu auxiliaire'ais, temporary contract pagrindu ir panasiu. Yra keliu keleliu, ir daug lietuvaiciu jau yra jais pasinaudoje..Daug kas priklauso nuo "buti tam tikroje vietoje tam tikru metu": pvz, stazuotes metu dirbi su tam tikru projektu, ir veliau jiems prisireikia zmogaus butent del to darbo. Arba paprasciausiai patikai, sublizgejai savo ziniomis ir pavyko "prasisukti". Nesakau, kad lengva pasilikti po stazuotes, bet imanoma.
900 euru pragyvenimui uztenka, bet ne itin... |
| Vartotojas: |
stagiaire |
| 2005-06-16 |
EPSO testai vokiskai |
| Gal kas turi EPSO testus vokiskai atsiuskite info vilaweb@takas.lt
cia kaikas raso kad vokiskai laikyti beviltiska, bet reikia pabandyti |
| Vartotojas: |
Vilius vilaweb@takas.lt |
| 2005-06-16 |
kaip registruotis ESPO |
| Sveiki. Noriu pasikonsultuoti. Bandziau uzsiregistruoti i EPSO viena konkursiuka, uzispildziau ta elektronine forma. Ten guide rasoma, kad reikia atsiusti visokiu ten diplomu complete file. Klausimas: kur ji siusti, ar galima el-pastu? Jei el-pastu galima, tai ten praso dar kopiju, tai koks tikslas? Gal as blogai supratau, prasau, padekite! |
| Vartotojas: |
Justina angina@one.lt |
| 2005-06-16 |
KNYGA: Kaip pasirengti konkursams |
| Sveiki, gal kam nebereikalinga knygute "Kaip pasirengti konkursams į Europos Sąjungos institucijas"? Kiek zinau Livadyje yra uz 15 Lt bet sestadieni jie nebedirba, o man treciadieni testas.. Jei kas pagelbetu atsilyginciau. Ar yra nors kiek teoriniu sansu suspet pasiruost iki 15d.? |
| Vartotojas: |
optimistas kkk@xxx.lt |
| 2005-06-16 |
|
| Sveiki, noriu klaust geriau žinančių - buvau atrinkta į stažuotę, turėčiu važiuoti į Liuksemburgą nuo spalio 1d., tačiau dabar kaip tik yra paskelbtas konkursas darbui, ar aš galiu ir važiuoti į stažuotę ir dalyvauti konkurse? Jei ne, ką man geriau būtų rinktis? |
| Vartotojas: |
Ingrida Karaliūtė |
| 2005-06-07 |
klausimas/stazuotes |
| Bendra tvarka yra tokia, kad po stazuotes bent jau metus atrodo oficialiai negalima dalyvauti konkursuose i institucijas, na tas aisku galioja 100% tik senosioms valstybems-narems, tuo tarpu tarp nauju - pasitaiko kad paima po stazuotes.
Apie pragyvenima Briuselyje: yra gandu kad stazuotes atlyginima pakels iki 1000e. Buto nuoma ~500e menesiui + reikia sumoketi viena ar du menesius i prieki uzstata seimininkams.
Tai va tokios naujienos is Belgijos :) |
| Vartotojas: |
Snobas snobas@myway.com |
| 2005-06-07 |
kas domisi stazuotem |
| siuo metu stazuojuos europos taryboje. 826 euru tikrai uztenka pragyvenimui ir dar nebrangiam vietiniam alui lieka. jei esat prate buta dalintis su kitais stazuotojais, kambari miesto centre gali gauti uz 300 euru. tad lieka apie 500 euru maistui ir kitoms islaidoms ... tik va konkursai tom stazuotem yra gan dideli 100 vietu virs 1200 norinciuju ... bandyti verta ... beje, del didesniu perspaktyvu veliau isidarbinti ... hm, ir taip ir ne. priemimas bet kokiu atveju vyksta tik konkurso budu, bet esant vietoje pamatai kaip is tiesu funkcionuoja sita "masina", kaip ir kas dirbama ir pan. gauni daugiau specializuotu ziniu (nes dirbi tam tikrame padalinyje). sekmes bandant! |
| Vartotojas: |
Stazuotoja |
| 2005-06-03 |
del dalyvavimo konkursuose |
| Ar galima tuo paciu metu dalyvauti kekiose konkursuose (EPSO), ar reikia pasirinkti tik vienas pareigas ir del kitu jau varzytis negalima? Kazkodel suabejojau. 8-) Aciu. |
| Vartotojas: |
Marija |
| 2005-06-01 |
klausimas |
| norejau paklausti, pavyzdziui, jei baigiu universiteta ir t.t. ir pasirinkus stazuote ES, kokia tikimybe jau gauti laikina ar nuolatini darba ES institucijose? ar butinai turi buti igyta patirtis lietuvos tarnyboje?beje, is kokia tikimybe gauti stazuote ES? |
| Vartotojas: |
Andzelika Kuzmic kroska@one.lt |
| 2005-06-01 |
stazuotes |
| ES institucijos siulo keliu menesiu stazuotes, kuriu metu mokama 700-900Eur. Ar su tokiais pinigais imanoma isgyventi? |
| Vartotojas: |
Edita |
| 2005-05-30 |
Dvejojanciam |
| Jeigu tiksliai dabar priimtas i darba vienisas A7 is karto gaus 4642 EUR (cia be isikurimo dienpinigiu), o jeigu jis turi du mokyklinio amziaus vaikus, tai 5802 EUR. |
| Vartotojas: |
Briuselis |
| 2005-05-30 |
Dvejojanciam |
| As skaicius paemiau is musu atlyginimo kalkuliatoriaus, kuris suskaiciuja TIKSLIAS sumas, kurios mums ir yra mokamos kiekviena menesi. Tamstos nurodyta apzvalga yra apytiksle ir, kaip matome, jai yra toloka iki tikslumo. |
| Vartotojas: |
Briuselis |
| 2005-05-26 |
Briuseliui |
| Examples of salaries of EU officials
The gross basic salary of a newly appointed A 7 official is around EUR 4 600. It should be remembered that, on average, officials are appointed at the age of 35 and have over eight and a half years of experience working elsewhere. They do not therefore move seamlessly from university or internships into a public service job. Taking into account all allowances and deductions, a new A 7 official can count on a net monthly salary of around EUR 3 500, with an extra EUR 1 000 in family allowances for those with two school-age children.
A secretary can count on a net starting salary of EUR 2 300. A single secretary without children receives around EUR 4 300 net monthly at the top step in the final grade at the age of 50. A married counterpart with two children finishing their education would receive around EUR 1 000 more.
Paimta is:
http://europa.eu.int/comm/reform/2002/summary_chapter6_en.html#top |
| Vartotojas: |
Dvejojantis |
| 2005-05-26 |
Prašau pagalbos-Būstas |
| sveiki, nuo birželio 1 d. pradėsiu darbą vienoje iš ES institucijų Briuselyje. Gal kas nors turi gerų patarimų dėl būsto nuomos ar kaip tik ieško kompanijos bendrai nuomai. Būsiu dėkinga už visus patarimus. |
| Vartotojas: |
Gita barstgi@hotmail.com |
| 2005-05-26 |
|
| Juf, sikart su institucija tu nepataikei. Matai, komisijos kalba institucija reiskia istaiga kuri "priklauso" a la valstybiniam lygiui. kaip musu ministerijos. O Agentura yra nepriklausoma istaiga. toks klausimas pasitaiko per testus - isvardinti institucijas. Prasokai per testa ;)
Del pilietybes - paprastai reikaliga ES pilietybe. Nebent pas jus kazkoks spec. konkursas. Is siaip, skaitykit pazodziui kas parasyta konkurse, neprisigalvokit to ko nera.
Linkejimai visiems bandantiems. |
| Vartotojas: |
Eugenija eugenijos@sala.lt |
| 2005-05-25 |
vytui |
| gauk sau ramiai tuos 4000 EUR lietuvoj ir niekur nevazhiuok. Atsiras kas tikrai nori ten ishvazhiuoti nes lietuvoj tike niekada negaus. Respect. |
| Vartotojas: |
klerkas |
| 2005-05-23 |
darbas ES institucijoje - vokieciu kalba |
| Kurie mokate tik vokieciu ir gerai nemokate anglu ar parancuzu - pamirskite apie darba ES istaigose. Tokiu ten niekam nereikia, o konkursuose leidzia dalyvauti tik del akiu. Jei ir pateksite, busite kaip suniui penkta koja. |
| Vartotojas: |
Epi |
| 2005-05-23 |
Re: francūzų kalba |
| Mano manymu, ne tiek svarbi darbinantis, kiek svarbi dirbant ir gyvenant. Teoriskai, jeigu skelbimas nereikalauja, tai galima isgyventi ir be FR kalbos, bet ja moketi yra labai pageidautina, ir praktiskai visi naujai atvyke ir nemokantys FR kalbos yra "susiusti" i FR kalbos kursus. |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-05-23 |
Irgi dvejojanciam |
| Na kam klaidinti zmones?
A6 be seimos ir vaiku, i rankas gautu 4425 EUR. Jeigu jis turi zmona ir viena vaika, jau 4853 EUR. Plius dar isikurimo, keliones pasalpos ir dienpinigiai pirmais menesiais.
Suprantu, kad reikia konkurentus atbaidyti, bet bukime saziningi ;-). |
| Vartotojas: |
Briuselis |
| 2005-05-20 |
Briuseliui |
| Visu pirma, kalba eina apie Liuksemburga, kuris brangesnis negu Briuselis. Liuksemburge minimalus menesinis atlyginimas virsija 1400 euru. Pramones ir paslaugu sektoriuje vidutinis atlyginimas siekia 3400 euru (gross).
Vidutinis eurobiurokratas (A7/A6) mazdaug tiek turetu gauti i rankas. Toks ir pranasumas... |
| Vartotojas: |
Irgi Dvejojantis |
| 2005-05-20 |
francūzų kalba |
| Norėjau pasiteirauti, kiek yra svarbi prancūzų kalba darbinantis į ES institucijas (ypač LUX'e) |
| Vartotojas: |
Edita skirgiskes@yahoo.com |
| 2005-05-16 |
intermediate education and post secondary studies |
| Sveiki,
kgal gali paaiskinti siuos terminus "intermediate education" -cia profesine jei neklistu, ir 'post secondary studies" kaip Lietuvosje kolegijos lygio? Aciu |
| Vartotojas: |
Margarita margarita@delfi.lt |
| 2005-05-16 |
dvejojanciam |
| Vidutinis atlyginimas Belgijoje - 1500 EUR. Kodel gaudamas 3,5 karto daugiau, jausiesi vos vos? Is kur tokia patirtis? |
| Vartotojas: |
Briuselis |
| 2005-05-16 |
vertejai |
| Labas brangus tautieciai! Gal kas zino ar dabar ivykstanciam verteju konkursui butina Lietuvos pilietybe? Siandien skambinausi tokiai panelei i Vilniu, ji mano kad reikalinga. Bet gal ir ne viska zino.Buciau dekinga jei kas parasytu. |
| Vartotojas: |
Daiva Beranek daiva.beranek@mail,uni-wuerzburg.de |
| 2005-05-13 |
Vytui |
| Kainos LUX nera eurais, kaip pas mus litais, jeigu nekalbame aie nekilnojamaji turta arba paslaugas. Maistas kainuoja apie 1,5 karto brangiau, o pramonines prekes beveik tiek pat, o kartais ir pigiau. Visos tarptautines keliones (o tai viena is didziuju galimybiu dirbant ES), kainuoja ta pati, tiek is LT tiek ir is BRU ar LUX. Nauji automobiliai pigiausi FR, juos gi gali pirkti kur nori. Benzinas LUX'e kainuoja 0,85 EUR. ir t.t. ir pan.
Taigi LUX'e uz suma EUR gali nupirkti kokius 2,5 karto daugiau, negu Lietuvoje uz ta pacia suma LTL, o jeigu nori pataupyti, gali savaitgaliais pavaziuoti 50-100 km iki pirmo pasitaikiusio miestuko Vokietijoje.
Kitu motyvaciju irgi, be abejones, yra, kaip ir yra kazkiek minusu, bet apie tai linkes pasakoti personaliai, o ne viesai. |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-05-13 |
labiau filosofiniai apmastymai (2) |
| Problema tame, kad su tokiais pinigais (4 tukst Euro) Briuselyje jausiesi vos vos...Ten juk lyginsi savo pajamas ir gyvenimo lygi vietiniu atzvilgiu. Na gal del vaiku ateities galima butu pasiaukoti. Siaip ar taip, siuo metu geriau palaukti referendumo Prancuzijoje... |
| Vartotojas: |
Irgi Dvejojantis |
| 2005-05-09 |
labiau filosofiniai apmastymai |
| Sveiki, labiausiai kreipiuosi i tuos kurie jau dirba ES institucijose. Sprendziu dilema: is esmes as turiu galimybe isvykti dirbti i viena institucija sios vasaros pabaigoje (ne per EPSO, bet trumpesni supaprastinta konkursa). Bet tiesa pasakius nerandu pakankamai motyvacijos. Sudalyvavau, kaip sakant, del bendro sportinio intereso.:)) Norejau paklausti, kokia yra jusu motyvacija? Jeigu labiausiai finansine, tai ar tikrai verta? Mano alga i rankas butu 4000 eur apytiksliai, bet as atitinkamai gaunu litais Lietuvoje. Esu buves BRX ir LX, ir maciau, kad visgi ten kainos eurais panasiai kaip pas mus litais. Ir kiek zinau, ten kasmet nieks algu labai nekelia. Taigi ar yra dideles prasmes? galbut yra kiti motyvacijos saltiniai. Pats mano darbas profesine prasme butu toks pat, ka as darau Lietuvoje - t.y. nei perdaug idomus, nei ka. 100 proc. ofisinis darbas ir tiek. Be didelio excitment'o ar pan. Ir dar, o ka jus darote su savo "antrom pusem"?? Paliekate Lietuvoje, ar tempetes ten. Jeigu pastarasisi variantas, tai ka jos ten veikia?? Beje dar klausimelis, o jus ten visam laikui? Jei ne, tai ka zadate veikti Lietuvoj grize, turedami tik institucinio darbo patirti? |
| Vartotojas: |
vytas |
| 2005-05-03 |
dėl finansinės infos |
| Sveiki, gal kas turite arba žinote kur rasti: "financial rules and procedures applicable to the budget of the European Communities"? Būciau labai dėkinga už pagalba. |
| Vartotojas: |
Marija U ulmara@one.lt |
| 2005-04-26 |
Re: Austrijoje |
| Tai, be abejo agentura. Tokia nuoroda ir pateikiau. Idomu, kodel agentura nelaikytina institucija?
(tarptautiniu zodziu zodynas: "institucija" [lot. institutio - nustatymas, sutvarkymas] 1. visuomeninė įstaiga, pvz., universitetas; 2. žmonių susivienijimas tam tikro tikslo siekti, pvz., partija; <...>
"agentūra" [agentas] 1. organizacija, atliekanti kieno nors pavedimus; 2. įstaiga, per savo korespondentus renkanti žinias ir teikianti informaciją laikraščiams, pvz., spaudos D; 3. kurios nors įstaigos, įmonės arba organizacijos atstovybė, skyrius, filialas; <...>)
|
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-04-25 |
www.eu-careers.com |
| Mielieji, atsargiai, perkantys EU-Careers testus! juos galima naudoti tik online ir tik po 2-5 kartus priklausomai nuo testo. Taigi, ivertinkit, ar verta. Jie nera nei geresni, nei blogesni uz kitus testus, kuriuos galima rasti veltui (EPSO) arba http://europa.eu.int/scadplus/glossary/index_en.htm SCADPLUS glossary pagal kuria labai gerai mokytis. |
| Vartotojas: |
Moksliuke |
| 2005-04-25 |
Austrijoje |
| isdrisciau pataisyti, kad Austrijoje yra tik viena is daugelio ES agenturu, o ne institucija. |
| Vartotojas: |
Saule Miliute |
| 2005-04-25 |
Idarbinimas ES |
| Visi norintys gali savarankiskai susisiekti su darbdaviais ir rasti darba.
Platesne informacija adresu: http://darbas.jums.info/ |
| Vartotojas: |
Darbas.Jums.Info Darbas.jums@gmail.com |
| 2005-04-20 |
Darbas Austrijoje |
| Aiste, yra ir Vienoje viena is ES instituciju:
http://www.eumc.eu.int/eumc/index.php |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-04-18 |
|
| O ar yra kokia galimybe isidarbinti Austrijoje, ar cia kalba eina tik apie Liuksemburga ir Belgija?Nieko nesuprantu, patarkit...:( |
| Vartotojas: |
Aiste |
| 2005-04-11 |
re: Forumai_Žilvinui |
| Nezinau, ne as administruoju si foruma. Rasyk forumo administratoriui. |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-04-07 |
Forumai_Žilvinui |
| Žilvinai, nerandu Google grupese tokio forumo "LietuviaiES". Kaip prie jo prisijungti? |
| Vartotojas: |
Ačiū dovikele@freemail.lt |
| 2005-03-31 |
gal kas dalyvaujat siuose? |
| Jei kas dalyvaujat EPSO/AD/24/04 ir kovo 15 laikysit testa Vilniui, parasykit man. As irgi dalyvausiu. |
| Vartotojas: |
Agne agne_kl@xxx.lt |
| 2005-03-31 |
Re: dėl amžiaus |
| tikrai nėra diskriminacijos dėl amžiaus. Čia dirba visokio amžiaus žmonės. Konkursus laimi irgi. Bet patirtį reikia turėti būtent tą, kurios konkrečiai reikalaujama konkurso sąlygose. |
| Vartotojas: |
Vilija vkrivickaite@europarl.eu.int |
| 2005-03-31 |
Re: Ruošiamės testams |
| P.S. www.eu-careers.com jokiu budu nera oficialus ES tinklapis. Jie ir patys ta pabrezia: "EU Careers Ltd. is an independent company and
is not affiliated with any institution of the European Union" |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-03-31 |
Balandzio 15 d. Egzaminas |
| Sveiki. Gal kas laikote balandzio 15 d. 9 val. testus (Naugarduko g. 76, Vilnius) ir vaziuosite is Kauno. Jei butu viena laisva vieta, prisijungciau prie Jusu. Aciu! |
| Vartotojas: |
Donatas (tel. +370-620-68487) dontasp@walla.com |
| 2005-03-31 |
Re: Kiti forumai |
| lietuviaies@googlegroups.com |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-03-31 |
Re: Ruošiamės testams |
| Cia testai yra pigesni: http://www.eu-exams.com
o kurie yra kokybiskesni, negaliu pasakyti... |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! |
| 2005-03-30 |
Ruošiamės testams |
| Sveiki, galbūt kas nors ketinate pirkti testus iš ofic. ES tinklapio www.eu-careers.com? Jie brangoki, tad siūlau pirkti keliese B kategorijos testukus. |
| Vartotojas: |
Primavera dovikele@freemail.lt |
| 2005-03-29 |
Kiti forumai |
| Zilvinai, rasei, kad yra ir kitu forumu norintiems isisdarbinti/isidarbinusiems patirtim pasidalinti. Gal nebutu tau sunku ideti cionai pora nuorodu? Siaip ar taip is forumu galima prisirinkti nemazai informacijos. Aciu! |
| Vartotojas: |
Jurga |
| 2005-03-29 |
Ingai |
| Testai vyksta ta kalba, kurią pasirenki. pvz. nurodai kaip pirmą kalbą anglų, tai 3 testai bsu šia kalba ir 4 testas bsu tavo pasirinkta antra užsienio kalba (pvz. vokiečių).Rusų kalba nesiskaito.:) |
| Vartotojas: |
Sandra |
| 2005-03-29 |
European Exams preparation |
| There is another site where you can get former exams and general info on European Union open competitions:
www.eu-competitions.com |
| Vartotojas: |
suse-shelton@yahoo.com |
| 2005-03-23 |
Del pirmines atrankos testu |
| Sveiki! Tiems, kas jau laike testus - kokia kalba vyksta pirmines atrankos testai? Aciu. |
| Vartotojas: |
Inga ingapu@takas.lt |
| 2005-03-22 |
del asistentu zmogiskuju resursu srityje |
| Sveiki, tie, kas laikete testus. Noreciau gauti patarimu, i ka vertetu atkreipti demesi ruosiantis testams, kaip jie vyksta ir t.t ir pan. Buciau l.l. dekinga uz informacija! |
| Vartotojas: |
Lina Samanavičienė ailida@takas.lt |
| 2005-03-22 |
del doku vertimo |
| Juf, teoriskai tu teisus, bet praktiskai tai ne visada. Gavau as jau vieno savo egzo popierizma, ir jie nori matyti vertimus. zinai, toks labai geras "clause" - priimam visom kalbom, bet prasytume vertimo i viena is 3 kalbu.
check maila, parasysiu dar sio bei to. Linkejimai nuo kursioku. |
| Vartotojas: |
Eugenija eugenijos@sala.lt |
| 2005-03-21 |
o kaip del amziaus? |
| Dirbu viename Lietuvos universitete vokieciu k.docente,man jau virs 50.Turiu galinga darbo patyrima,esu studijavusi Rusijoje,Vilniuje,stazuotes UK,Sveicarijoje ir kt.Esu m.daktare,puikiai moku vokieciu,rusu klb.,be problemu kalbu ir skaitau angliskai,prancuziskai,norvegiskai.Destytojavimas man jau nebepatinka,nes..nera galimybes panaudoti kitu kalbu bei daugiamecio patyrimo bendraujant su ivairiu tautu atstovais. Be to, ir atlyginimas svelniai tariant...Bet jauciu,jog manes i Briuseli niekas nepriimtu del...amziaus.Tai kaip ten su reikalavimu patirties? |
| Vartotojas: |
Dalia Novotny d.n@mail.lt |
| 2005-03-14 |
Re: Vertėjai ir kiti |
| Irena, visiems bandantiems prisijungti prie opoce@yahoo... grupes paaiskinu, kad sioje grupeje yra labai nedaug taip suprastas. zmoniu, kurie yra opoce rezervo sarase ir laukia pakvietimo dirbti opoce'je, arba jau cia dirba. Kalbame tik apie tai ir zinuciu srautas yra ~3 per savaite. Daugiau ir nenorime, kad butu. Taigi kitiems zmonems cia naudingos informacijos nelabai yra. Bendriems klausimams apie darba ES yra kiti forumai ir as tikrai nesijauciu kaltas, kad "sukuriau" si specializuota. Jeigu turi kokiu nors klausimu, rasyk man asmeniskai, atsakysiu, kiek galesiu, taciau negaliu i sia "specializuota" grupe "priimti" visu, nes jauciuosi atsakingu pries kitus grupes dalyvius, kurie tikisi manu jau mineto nedidelio zinuciu srauto ir tik sios "specializuotos" informacijos.
Sorry, jeigu buvau ne |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! Zilvinas.Bubnys@cec.eu.int |
| 2005-03-14 |
Re: Del paraiskos formos pildymo |
| Kokie dar vertimai? Lietuviu kalba yra viena oficialiuju EU kalbu. Dokumentus pildai EN ar FR kalbomis (kartais dar DE), bet priedai tinka lietuviski be jokiu problemu. |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! Zilvinas.Bubnys@cec.eu.int |
| 2005-03-10 |
EPSO/B/22/04 arba EPSO/A/16/04 |
| Gal kas dalyvaujate šiuose
konkursuose ??? Please parašykite man :) |
| Vartotojas: |
Saulius Skerys Saulius.Skerys@nafta.lt |
| 2005-03-10 |
Kaip paziureti Diskusiju archyva |
| Sveiki, dabar matau paskutine zinute, parasyta 2004,12,09d. Kaip galeciau pamatyti pries tai parasytas zinutes?
Aciu.
Kristina, apie testo vieta tau atsius informacija i EPSO Profile, ten turesi pasirinkti sali, kurioje noresi laikyti testa. |
| Vartotojas: |
Lina zuveliokas@yahoo.com |
| 2005-03-10 |
amžius |
| Ar atsižvelgima į dalyvio amžių ir kokio amžiaus žmonės dažniausiai dalyvauja atrankose |
| Vartotojas: |
Dovilė Petraitytė |
| 2005-03-10 |
Dėl parengiamųjų LIVADIS kursų |
| jo jo papasakokit kas nors daugiau apie kursus kas buvot ... |
| Vartotojas: |
Saulius Saulius.Skerys@nafta.lt |
| 2005-03-08 |
Del paraiskos formos pildymo |
| Ar vertimai diplomu ir notariskas ju patvirtinimas gali buti daromi bet kurioje salies vertimu agenturoje. Ar nera specialios vertimu kontoros,kuri verstu dokumentus Europos Komisijai ir kitoms Europos institucijoms ? |
| Vartotojas: |
Eugenija eugekre@delfi.lt |
| 2005-03-08 |
Kaip registruotis? |
| Padekite kolegos nelaimeje... Uzpildziau anketa (pateikimo deadline buvo 2005 02 03), dabar, kaip suprantu, kazkur tureciau pasirinkti kokiame mieste laikyti testa. Bet nerandu kur :( |
| Vartotojas: |
Kristina kristina321@yahoo.com |
| 2005-03-08 |
Dėl parengiamųjų LIVADIS kursų |
| Ruošiantis konkursui ES, ar kursai duoda naudos? Ar be jų nei per kur? Patarkite ir pagelbėkite apsisprendžiant, kas jau žinote kančių kelius. Labai ačiū. Visiems sėkmės. |
| Vartotojas: |
Valė Plienaitienė Vale.Plienaitiene@sodra.lt |
| 2005-03-08 |
Studijos uzsienyje ir kiti svarbus veiksniai |
| sveiki, as is tu laiminguju (?),kurie jau dirba Briuselyje, todel galiu bent patarti pasitiketi savimi ir zinoti, ko pats nori ir kaip ta tiksla pasiekti. Kodel Tu nori dirbti ES institucijose? Tik del gero atlyginimo? To neuztenka. Reikia patirties dirbti su kitu tautybiu zmonemis, nes jie masto ir galvoja kiek kitaip, dirbti keliomis uzsienio kalbomis ir tt. manau, kaip tik studijos uzsienyje tam labai padeda, bet tai nereiskia automatiskai, kad lengviau isidarbinti Briuselyje. Nesutinku, kad darbo patirties reikalavimas nesvarbus, manau, kad geriau atvykti cia dirbti, turint keleta metu patirties, zinoti, kaip elgtis su vadovais ar kolegomis. Sekmes, visiems. |
| Vartotojas: |
Jurate |
| 2005-03-08 |
medicinine patikra |
| Norejau pasiteirauti, gal kam pries darbinantis ES Komisijoje yra take praeiti medicinine apziura ir pildyti Medical service, esancio Luxembourg'e formas.
Galbut galetumete parekomenduoti angliskai kalbanti gydytoja, pas kuri kreipetes, nes pas seimos gydytoja susiduriau, kad nezino nuo kurio galo pradeti tas formas pildyti.
Busiu dekinga uz informacija! |
| Vartotojas: |
Vitalija vitalija_lt@hotmail.com |
| 2005-03-08 |
Justei |
| Kiek žinau ir kiek esu skaičiusi reikalavimuose, darbo patirtis yra privalomas dalykas, nes paskui ją turėsite įrodyti tai patvirtinančiais dokumentais.Jei neatitiksite kriterijų - be šansų gauti pakvietimą į egzus.O jei priskiesite apie darbo patirtį, tai vistiek paskui išlėksite kuriame nors ture, kai reiks pateikt dokumentus :)O tarkim jei rašote dėl darbo Liuksemburge, tai pakanka turėti prancūzų k. pagrindus, nepaisant jų reikalavimo mokėti ją tobulai :) |
| Vartotojas: |
Laura llauritta@gmail.com |
| 2005-03-08 |
Vertėjai ir kiti |
| Mieli kandidatai, laureatai ir kiti būsimi ES institucijų darbuotojai! Mėginau paplepėti su žmonėmis iš opoce@yahoogroups.com, bet administratorius kažkodėl manęs nepriėmė, labai neeuropietiškai, tiesiog "lietuviškai švogeriškai" nepaaiškindamas priežasties. Manau, ten bendrauja tik žmonės su spec. viduriniu išsilavinimu, tikrinantys, ar vertėjas savo vertime nepraleido kokios raidės, varnelės ar taškelio :). Todėl įsteigiau kitą grupę, grupę visiems, ne tik "aštuoniolikmetėms blondinėms" :). O jei nejuokais - galime diskutuoti ir tartis grupėje, kurios adresas groups.yahoo.com/Lithuanians_at_EU, o pašto adresas Lithuanians_at_EU@yahoogroups.com. Diskusijos šiame forume šaunios, tačiau gal kiti norėtų "uždaresnės" aplinkos, tad susitikime yahoo.
Aš pati esu laimėjusi vertėjų padėjėjų konkursą (Dėmesio, šioms pareigoms nereikia turėti patirties, tik magistro laipsniui prilygstantį universitetinį išsilavinimą ir mokėti kalbų!!!)ir artimiausiu metu važiuoju į Liuksemburgą - Europos Parlamentas kviečia pokalbiui. Labai norėjau ką nors susitikti ir gal susirasti bendrakeleivių,,nes kažkaip visus kitus etapus praėjau labai "asmeniškai", nesutikdama nė vieno lietuvio (išskyrus, žinoma, egzaminus Lietuvoje)ir spręsdama visus klausimus elektroniniu būdu bei bendraudama tiesiogiai su užsieniečiais. Saviškių kompanijoje būtų jaukiau. Beje, mielai ir pati pasidalinčiau savo patirtimi - gal kam pravers. Tuo labiau, kad planuojamas naujas vertėjų konkursas ir dabar būtų pats laikas pradėti jam ruoštis, jei esate nusprendęs dalyvauti. |
| Vartotojas: |
Irena Klimašauskaitė smugis5@yahoo.com |
| 2005-03-08 |
Patirtis ir knyga |
| taaaip..as ir manau kad biski visuose konkursuose labai jau nemazai metu (nuo 3-iki 15) reikalauja patirties...rimtai, o kai turi 1.5 metu darbo patirimo - ir sedi sau Lietuvoje negaledamas niekur dalyvauti...
p.s. idomu, si nauja knyga verta demesio?..
|
| Vartotojas: |
Tadas |
| 2005-03-08 |
Re: Studijos uzsienyje-svarbus veiksnys |
| Kadangi gebejimas pritapti prie multikulturines aplinkos yra vienas is reikalavimu keliamu ES instituciju darbuotojams, tai studijos uzsienyje tikrai laikytinos privalumu. Kita vertus, gal ta proga ismokai ir svedu kalba, o tai dar vienos oficialiosios ES kalbos mokejimas, kas irgi yra privalumas. |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! Zilvinas.Bubnys@cec.eu.int |
| 2005-02-14 |
Studijos uzsienyje-svarbus veiksnys |
| Sveiki! Siuo metu studijuoju Svedijoje politikos mokslus magistro lygyje. Daznai pagaunu save klausiant: ar studijos uzsienyje padeda darbinantis i ES institucines strukturas? To ir noriu jusu paklausti, juk ne vienas jusu "ugni ir vandeni" praeje esat. |
| Vartotojas: |
Mindaugas Griskevicius mindisgrishkus@yahoo.com |
| 2005-02-09 |
Klausimas |
| O jei esi tik baiges universiteta, ar yra kokia galimybe isidarbinti? ar visi konkursai patirties reikalauja? kaip manot? |
| Vartotojas: |
Juste |
| 2005-02-09 |
Briuselis |
| Dalyvavau ne viename konkurse, tačiau kolkas patekt į sąrašą nepavyko. Kiekviena politinė grupė, kiekviena ES įstaiga vsi savaip rengia konkursus ir niekad negali žinot iki galo ko tikėtis. Kartais visi testai atrodo iš pirmo žvilgsnio albai lengvi, bet neužkibkite ant šio kabliuko, nes nėr aviskas taip parasta, kaip gali pasirodyti. Būkite labai budrūs, kai laikysite egzaminus.Jei kam reikės konsultacijso kur pigiai ir padoriai apsigyventi kelioms naktims Briusleyje - tai l. rekomenduoju Sleep Well hostel. Labai tavrkingas ir labai normaliso kainso, pačiame miesto centre :)O Briuselyje labai paprasta orientuotis,tad chebra, nestabdykite ir būtinai dlayvaukite šituose konkursuose, nes pabandyti privalote, kol esate jauni, tuo labiau, kai už keionę apmokama, tai pabandyti tiesiog privalote! Nebūtina pradėt nuo aukščiausių pareigų, nes Briuselio sekretorė gauna daugiau, nei mūsų teisininkai Lietuvoje :)Sėkmės! O besiruo6iantiems testams, tai tiesiog i6nar6ykite skersai i6ilgai ESpagrindin5 tinklapį. Beje, testuose būna pusę klausimų iš bendro išprūsimo: apie meną, muziką, teatrą ir t.t. :) Tad alvinkitės kasdien ;) |
| Vartotojas: |
Laura llauritta@gmail.com |
| 2005-02-09 |
laimėjusiems konkursą EPSO/B/8/03 |
| Vilija, dalis i si sarasa pakliuvusiu zmoniu susirasineja konferencijoje opoce@yahoogroups.com, parasyk laiska opoce-subscribe@yahoogroups.com ir busi prijungta prie kolektyvo. Tena archyve rasi ir zinuciu apie eiga ir perspektyvas. |
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! Zilvinas.Bubnys@cec.eu.int |
| 2005-02-04 |
|
| Na, administratoriui 6 metai patirties, o asistentui net 7 metai patirties. Neimanoma isidarbinti, kaip tau 25 metai, turi 3 metus patirties. Kazkokios logikos nera, nes kol labiau jaunas, is taves gali lipdyti daugiau. O su sesiais metais patirties ash ne nenoresiu i ES vaziuoti:( |
| Vartotojas: |
Juste Kostikovaite |
| 2005-02-04 |
korektoriai ir leidybos koordinatoriai |
| Kviečiu atsiliepti laimėjusius konkursą EPSO/B/8/03. Aš esu viena iš jų ir man labai įdomu sužinoti, kaip toliau sekasi tvarkyti reikalus kitiems. Gal galėtume pasidalinti įspūdžiais ir patirtimi, pasitarti. Tikriausiai jau gavote kvietimus dirbti. Gal kas žino, kaip pigiau ir patogiau nuvykti ir apsigyventi Liuksemburge? Gal atsiras norinčių vykti ar apsigyventi drauge? Labai lauksiu atsiliepimų.Parašykite. |
| Vartotojas: |
Vilija Krivickaitė vilik@langasiateiti.lt |
| 2005-02-04 |
laimėjusiems konkursą EPSO/B/8/03 |
| ieškau žmonių,kurie laimėjo šį konkursą leidybos koordinatoriams ir korektoriams, ir kurių pavardės paskelbtos Official Journal C Nr.255, 2004.10.15. Aš esu viena iš jų. Būtų labai įdomu ir naudinga pasitarti, kaip vyksta reikalai toliau. Tikriausiai visi jau gavo kvietimą dirbti ir ruošiasi vykti į Liuksemburgą arba tvarkosi dokumentus. Atsiliepkite, kaip kam sekasi.Gal kas žino, kaip ten lengviau ir pigiau įsikurti, girdėjau, kad sunku rasti butą. Gal kas norėtų vykti drauge arba bent jau pasidalinti patirtim ir žiniom apie visokius kelionės ir apsigyvenimo reikalus. Parašykite, labai lauksiu. |
| Vartotojas: |
Vilija Krivickaitė vilik@langasiateiti.lt |
| 2005-01-06 |
vertejai |
| Kiek esu girdejusi, po Lietuvos istojimo i ES, pastarosios institucijose ir organizmuose vis dar truksta verteju: tiek zodziu, tiek rastu ir ivairiomis kalbomis.
Labai butu malonu, kad siose institucijose dirbantys lietuviai pasidalintu patirtimi bei patarimais kaip pasirengti ir patekti i siai specialybei organizuojamus konkursus. Kokios institucijos (apart EPSO) juos organizuoja? |
| Vartotojas: |
Jolita Blyzyte yolly@rockfolder.com |
| 2004-12-09 |
400 klausimų iš EPSO testų - download |
| Sveiki,
Kai rengiausi testams teko paplušėti, kol suradau. Info gali buti ir senstelėjusi, bet dovanotam arkliui... ;-):
http://www.rcie.lodz.pl/docs/Tutor_sample_tests_EU.pdf
http://tutor.cz/down/Tutor_sample_tests_EU.pdf
arba
http://www.prijimacky.info/down/Tutor_sample_tests_EU.pdf
|
| Vartotojas: |
Zilvinas / Juf! zilvinas@teisininkai.lt |
| |
